2013年5月25日—26日,由对外经济贸易大学英语学院主办、对外经济贸易大学跨文化商务翻译学术创新团队、《商务外语研究》编辑部协办的第二届全国商务翻译高端论坛在北京对外经济贸易大学英语学院将召开。我院党总支书记肖辉教授应邀出席大会并做主会场发言人主持人。
此次大会规格非常高,来自全国各地的许多一流学者参加了本次会议。教育部“长江学者”特聘教授国务院政府特殊精铁专家黄国文教授、清华大学首批人文社会科学杰出人才罗选民教授、著名翻译家、香港恒生管理学院署理校长方梓勋教授、中国译协翻译理论与教学委员会副主任、广东外语外贸大学高级翻译学院穆雷教授、黑龙江大学《外语学刊》编辑部主编李洪儒教授、中国国际商务英语研究会副理事长、上海海事大学久赢策略论坛翁风翔教授、南开大学吕世生教授等均出席了会议,并应邀做了主会场发言。对外经济贸易大学英语学院院长王立非教授、《商务外语研究》执行主编徐珺教授做了大会主旨发言。许多专家学者也在分会场展开了热烈的讨论。
开幕式由北京对外经济贸易大学英语学院张翠萍书记主持、对外经济贸易大学副校长赵忠秀教授致辞、北京对外经济贸易大学英语学院院长、博士生导师王立非教授致欢迎词。
本次大会的主题是“中国文化与企业走出去战略中的翻译——问题与对策”。主要议题有商务翻译理论研究、商务翻译教学研究、跨文化与商务翻译、翻译跨学科研究、商务翻译人才培养商务翻译教师教育、商务翻译译本研究、商务翻译论文写作与发表、商务翻译的其他课题。
闭幕式由《商务外语研究》执行主编、博士生导师徐珺教授主持,首先各分会场主持人做了简要汇报,接着李洪儒教授对大会的总结。清华大学罗选明教授致闭幕词。
最后大会一致通过肖辉教授的提议:第三届全国商务翻译高端论坛明年将在南京财经大学召开。