2020年9月29日，国家高级翻译、现任蓝鲸培训学校有限公司南京分公司董事长陶长安先生受聘为我院校外兼职导师。我校对外联络处副处长裴银伟出席聘任仪式，我院党委书记李骏、院长孙勇彬为陶长安先生颁发聘书，聘任仪式由我院党委副书记刘英华主持。

陶长安先生是国家高级翻译，曾服务过共和国总理李鹏，并长期承担省部级领导及其他重要场合的翻译任务，先后陪同有关领导出访美洲、欧洲、非洲、澳洲和亚洲等近50多个国家和地区。除此之外，陶长安先生还长期担任上海中、高级口译考官。

聘任仪式上，在主持人刘英华书记向陶长安先生介绍出席仪式的相关领导、老师和学生后，院党委书记李骏详细介绍了学院的发展近况以及学科建设取得的成果，也表达了未来在陶长安先生的加入下，学院对培养青年教师与优秀学生、加强学科建设的期望。随后孙勇彬院长介绍了我院校外兼职导师的聘任历程、制度要求、导师权利和义务，并高度赞赏了陶长安先生的专业水平和取得的成果。陶长安先生表示，对能重返校园、与老师和同学们一起进步充满期待，并希望在各位老师的帮助和学院的支持下真正成为一名合格的导师。

聘任仪式结束后，陶长安先生给学院全院毕业生做题为“新时代青年的跨文化素养”的专题讲座，他指出在世界多极化、经济全球化、社会信息化和文化多样化的新时代，跨文化素养的重要性日益凸显。陶长安先生呼唤跨文化的汇聚、融合与创新，既要“跨古今”，又要“跨中西”，还要“跨繁简”、“跨雅俗”，凝聚起当代文化人的责任担当与思想力量。