孙冬：教授，黑龙江人，研究方向为英美现当代文学、诗歌和戏剧。南京大学博士，麦克马斯特大学博士后，滑铁卢大学访问学者。曾任纽约州立大学商务孔子学院中方院长。教授本科生课程有英美文学导论和中国文化等，研究生课程：文学理论、英语诗歌戏剧、中西方思想经典等。出版学术专著一部，编著一部，译著一部，主持省社科课题、省内横向课题和校内课题若干。发表CSSCI文章10篇，北大核心期刊6篇，国外期刊一篇，其他CN期刊若干。此外，出版诗集两部，在国内外发表诗歌百余首，编剧一部。

Dr. Dong Sun, professor of English literature at School of Foreign Languages, Nanjing University of Finance and Economics. Dr. Sun did her Ph.D. study at Nanjing University and post-doc fellowship at McMaster University, Canada. Her academic interests include modern and contemporary English literature with special focus on theater and poetry. So far Dr. Sun has published one monograph, “A Theater Against Interpretation: on the Indeterminacy of Sam Shepard’s Theater” and over 20 academic articles on various distinguished academic journals in  China, America and Japan. Dr. Sun has also compiled and published a book, “Reciprocal Translation Project ” in New York and translated a book “ To Show and to Tell,”which is to be published by Jiangsu Phoenix Publishing Company.